Language/Sprache:
You are here: Home
Continue to:
Company Information
Solutions
Business Customers
Agencies and Partners
Price List
References
Planning Tools and Tips
Common:
Sitemap
Legal Notice
Terms and Conditions
Contact Information
In addition to our regular translation services, we also offer translation and proofreading services that conform with the European Standard EN 15038 (DIN CERTCO Reg. no.: 7U186). This standard ensures that language service providers offer the highest quality translation services with respect to personnel and technical resources, quality and project management, contract conditions and work processes. Please contact us for more information on how to order services that conform with the EN 15038 standard.
Today, it is hard to imagine a business that is not affected by globalisation on some level. Take-overs, buy-outs, collaboration, internationalisation, localisation, multi-lingual marketing, diversity management and multi-culturalism are just a few of the words that have become a part of our vocabulary, whether we see ourselves as involved in international business or not.
But how can your business profit from global expansion? Perhaps you see new business opportunities abroad and are curious about whether or not your products or services would sell in those new markets. Maybe you see the benefits of outsourcing some of your business processes to new markets where quality labour can be offered at a significant savings compared to a domestic workforce. Every new idea is accompanied by a plethora of questions: Can an agency 5,000 miles away provide the same customer service as our employees? How do we acquire the market research we need to develop a successful business plan in unchartered territory? How can we test new markets effectively and achieve measureable results before we set up permanent offices abroad?
Successful companies like Amazon, eBay and SAP prove that global business is most successful when it becomes personal. At every level, customer needs are met. The offering is explained in the local language. The environment is international but not foreign. The buying process is adapted to the customer's desires and needs, yet is backed by a global presence.
However, for many companies it is not possible to hire international marketing and sales experts, diversity managers, interpreters and in-house translators before new markets are fully developed.
Cornillie Consulting specialises in German/English - English/German language translations and consulting services related to setting up and operating businesses across national boundaries. Our mission is to provide high-value translation, interpreting, and consulting services to companies wishing to leverage their business by expanding into new, international markets. We are convinced that getting a company message across in clear and comprehensible language helps win and retain potential clients and partners. But we also understand that translating is only part of the process.
That's why we help our customers build on the opportunity of globalisation by offering them language and consulting services perfectly aligned with their business needs. We can help you demonstrate the value of your products and/or services to millions of potential customers and then translate that message into powerful and concise language to make your global business personal.
© 2003-2008 Cornillie Consulting - All rights reserved.